中國時報 2008.07.23
實習編譯陳君涵/綜合報導
完成於西元三百五十年,與《梵蒂岡抄本》(Codex Vaticanus)並列為世界最早的完整《新約聖經》手抄本─《西奈抄本》(Codex Sinaiticus),將於本月廿四日上網,屆時全球網友只要連上網址www.codex-sinaiticus.net,就得以一睹這部珍貴的手抄經典。
英國大英圖書館斥資六十五萬英鎊(約台幣三千九百五十八萬元),於二○○五年年展開這項數位化計畫,目的是將原先散落各地的西奈片段重新結合,並藉由網路傳播到全世界,至今已成功上傳一百餘頁,其中六十七頁來自大英圖書館,另外數十頁則來自德國萊比錫大學。西奈抄本原先謄寫在上等羊皮紙上,現在經由精密數位設備,掃描成高解析度的圖檔。
未來一年,更多《聖經》掃描檔將被上傳至網站,供網友免費觀賞。大英圖書館表示,西奈抄本以漂亮的希臘文書寫而成,是現存最古老的完整新約聖經手抄本,更是少見保存良好的猶太教經典,可說是「無價之寶」。
西奈抄本一百五十年前在埃及被發現,後來散落至英國倫敦、俄國聖彼得堡和德國萊比錫等地。
發現西奈抄本的是德國聖經學者康斯坦丁(Constantine Tischendorf),他將整份抄本分別存放在好幾處,其中一部分一八四四年被他埋藏在埃及西奈山的聖凱薩琳修道院地底。一八六九年,康斯坦丁將部分手稿帶回萊比錫,並把其中的一大半獻給當時的俄國沙皇尼古拉斯二世,而五十年後,前蘇聯領導者史達林把其中的六百九十四頁賣給大英圖書館。整部西奈抄本共計一千四百六十頁。
沒有留言:
張貼留言