乃丁
從來就沒有特別喜歡自己的名字，
也不知道這是什麼意思，又沒有人可以問，老爸死得早。
只是比較特別而已，不知道這是不是我個性中喜歡唱反調的原因?
在一次主日禮拜中，聽牧師講道，突然有了改名字的唸頭!
已經受洗很久，但自己總覺得和這個世界還是有些戀眷，
如果名字可以每日提醒我，我是屬基督的多好!
而且我的信心是很不足的，如果名字可以提醒我堅定信心，多好!
我想到最好的是 "信主"當我的名字，所以加上我的姓 "戚信主"
ㄑㄧ 如果念的不很準念成ㄑㄩ 就變成 去信主 ， 還可以加減傳福音，多好!
當我告訴週遭親友時，沒有一個喜歡的，實在很沒力。
所以耶穌基督你可以告訴我，改這樣你的想法如何?
2008年1月16日 星期三
新疆維族基督徒被刑拘 信仰與國安不相容？
【大紀元1月16日訊】（自由亞洲電台記者丁小採訪報導）在北京基督教徒石維翰獲釋的同時，新疆維吾爾族一名家庭教會傳道人日前被以涉國家安全相關罪名刑事拘留。國內宗教人士認為當局並未因奧運臨近而停止打壓信仰自由。
新疆喀什維吾爾族基督徒傳道人阿里木江依米提上週六被當地公安以「涉嫌國家安全」的相關罪名為由行事拘留，警察更一度要求他的妻子也接受審查，目前家人不便接受採訪。而他們委託的北京律師張凱告訴記噁：「現在家屬在跟我談，由於他們收到的通知書是維文，不知道是書寫錯誤還是翻譯問題，他們只是說涉嫌國家安全，具體的罪名是什麼還不清楚。」
本台去年十月曾報導，新疆當局以參加非法宗教活動和宗教滲透為名取締了數間由基督徒經營的公司，其中阿里木江任總代理的新疆佳而豪士食品公司就是其中之一。律師曾對由宗教部門做出擾亂社會秩序和妨礙國家安全的認定提出異議，而經申辯無效後，該公司當時就已經收到了吊銷營業執照以及沒收相關物品的處罰。
律師對三個月後阿里木江突然被捕感到意外和不解，他表示日內將前往新疆瞭解案情，張凱說：「當時是認為他們公司有傳播基督教的行為，我們提起聽證，還是被吊銷了營業牌照，因為他們公司當時不準備行政復議和訴訟，所以這事情就算結束了。然後他現在突然被刑事拘留了，我情況也不太瞭解，這一兩天要去一趟。」
大陸民間的家庭教會聯合會會長張明選牧師認為，當局以各種刑事罪名拘捕基督教徒無非是掩蓋他們打壓宗教自由的罪行：「 去年就把阿里木江的東西沒收過，對他處分過，現在又把它拘留了。現在都是用說你涉嫌什麼什麼，主要使用這種方法掩蓋當局自己犯罪的事實。」
北京基督徒商人石維翰在被當局指非法印刷聖經以非法經營罪關押了一個月後，上週獲假釋，各方分析是外交施壓的結果，也被視為北京當局對宗教界的釋放的的一點善意。但幾乎與此同時，卻再度爆出新疆維族基督徒阿里木江被以涉嫌國家安全方面的嚴重指控抓捕，令各界感到失望。
張明選牧師曾就大陸基督徒受打壓的嚴酷現狀發表過兩封致國家主席胡錦濤的公開信，然而情況似乎並沒有好轉。全國各地都依然有大量家庭教會成員被非法關押、勞教，而教徒的聚會和慈善活動繼續毫無理由地受到打壓。
張明選告訴本台，家庭教會聯合會主辦的孤兒院聖誕節時被河北當局切斷水電逼遷後，他帶著孤兒轉移到北京，希望能夠讓他們安定生活和讀書，然而當局不依不饒的打壓，前天他們再度被迫搬家，這已經是兩個月中的第七次了：「公安逼房東，房東說你們不搬我就活不成了。我們現在在北京，一知道我們在那裏他馬上就來攆，河北年到北京，到北京還要再攆，這兩個月搬了七次家了。傳道人做神的工作，我們沒有穩定的地方。」
新疆喀什維吾爾族基督徒傳道人阿里木江依米提上週六被當地公安以「涉嫌國家安全」的相關罪名為由行事拘留，警察更一度要求他的妻子也接受審查，目前家人不便接受採訪。而他們委託的北京律師張凱告訴記噁：「現在家屬在跟我談，由於他們收到的通知書是維文，不知道是書寫錯誤還是翻譯問題，他們只是說涉嫌國家安全，具體的罪名是什麼還不清楚。」
本台去年十月曾報導，新疆當局以參加非法宗教活動和宗教滲透為名取締了數間由基督徒經營的公司，其中阿里木江任總代理的新疆佳而豪士食品公司就是其中之一。律師曾對由宗教部門做出擾亂社會秩序和妨礙國家安全的認定提出異議，而經申辯無效後，該公司當時就已經收到了吊銷營業執照以及沒收相關物品的處罰。
律師對三個月後阿里木江突然被捕感到意外和不解，他表示日內將前往新疆瞭解案情，張凱說：「當時是認為他們公司有傳播基督教的行為，我們提起聽證，還是被吊銷了營業牌照，因為他們公司當時不準備行政復議和訴訟，所以這事情就算結束了。然後他現在突然被刑事拘留了，我情況也不太瞭解，這一兩天要去一趟。」
大陸民間的家庭教會聯合會會長張明選牧師認為，當局以各種刑事罪名拘捕基督教徒無非是掩蓋他們打壓宗教自由的罪行：「 去年就把阿里木江的東西沒收過，對他處分過，現在又把它拘留了。現在都是用說你涉嫌什麼什麼，主要使用這種方法掩蓋當局自己犯罪的事實。」
北京基督徒商人石維翰在被當局指非法印刷聖經以非法經營罪關押了一個月後，上週獲假釋，各方分析是外交施壓的結果，也被視為北京當局對宗教界的釋放的的一點善意。但幾乎與此同時，卻再度爆出新疆維族基督徒阿里木江被以涉嫌國家安全方面的嚴重指控抓捕，令各界感到失望。
張明選牧師曾就大陸基督徒受打壓的嚴酷現狀發表過兩封致國家主席胡錦濤的公開信，然而情況似乎並沒有好轉。全國各地都依然有大量家庭教會成員被非法關押、勞教，而教徒的聚會和慈善活動繼續毫無理由地受到打壓。
張明選告訴本台，家庭教會聯合會主辦的孤兒院聖誕節時被河北當局切斷水電逼遷後，他帶著孤兒轉移到北京，希望能夠讓他們安定生活和讀書，然而當局不依不饒的打壓，前天他們再度被迫搬家，這已經是兩個月中的第七次了：「公安逼房東，房東說你們不搬我就活不成了。我們現在在北京，一知道我們在那裏他馬上就來攆，河北年到北京，到北京還要再攆，這兩個月搬了七次家了。傳道人做神的工作，我們沒有穩定的地方。」
2008年1月13日 星期日
北京奧運快臨 中共釋放「私印」聖經基督徒
【大紀元1月13日訊】(亞洲時報 Dinah Gardner北京撰文/寸草心 翻譯) 中國商人石維翰去年11月在家中被警方帶走，於近日重獲自由。他37歲，是基督教徒。11月28日清晨，當局進入石維翰家中，以涉嫌非法出版印刷及在家庭教會傳播《聖經》等基督教書籍的罪名將之帶走，當時兩個女兒嚇得躲在臥室裏。
據其妻張晶說，石維翰在牢房裏呆了足足37天，於本月4日被釋放。根據中國法律，在提起正式控訴之前，警方對懷疑涉案人員扣留不得超過37天。
石維翰是「好利斯普瑞特商貿公司」的老闆。（編註：好利斯普瑞特是Holy Spirit，即聖靈的音譯。）公司有一間售賣基督教書籍的書店和一個印刷機，還銷售避孕套。他書店裏的書都是合法印刷及銷售的，但同時，他也私下未經授權印刷《聖經》等宗教書籍，在多個家庭教會派發（他和妻子有份主持其中一個）。張晶稱，他也曾擔心印刷這些沒得到授權的書籍會惹來麻煩，可是教會需要這些書，於是鋌而走險。
總部設在美國、一直關注中國大陸宗教迫害問題的組織「對華援助協會」（China Aid Association）指出，中國警方釋放石維翰，是因為「證據不足」。但該組織認為，挽救石維翰的實際上是國際輿論壓力，「很明顯，國際社會對事件的關注和壓力，起到了影響法院判決的作用」。
對華援助協會會長傅希秋牧師表示，「在這件事上，中國政府朝正確方向邁出了一步，這是法治和國際社會介入取得的勝利。」石維翰是中國公民，他7歲大的女兒Grace出生於美國，因此是美籍華人，或許這在一定程度上幫了石維翰的忙，使他走出牢籠。
通過石維翰事件，北京當局意識到，離北京奧運只有7個月了，一言一行都得謹慎小心。人權組織譴責北京在奧運來臨之前，對未經批准成立的宗教組織加大鎮壓，對此中國政府早已不勝其煩。美國務院關於2007年中國宗教自由的報告指出，一想到宗教組織可能會在奧運會期間鬧事，北京就坐立不安。對華援助協會說，去年8月被當局以擁有「非法印製」聖經為由逮捕的新疆西部地區家庭教會傳道人周恆（他的情況同石維翰類似），至今仍被關押。
諷刺的是，正當奧運迫近而令外國關注中國宗教迫害的同時，如今中國也極力擺出一副倡導宗教自由的姿態來。
北京本月宣佈，政府將鼓勵國內的基督教團體，向參加奧運盛事的運動員和觀眾派發《聖經》。而石維翰的書店，恰好就在離奧運主賽場僅三公里處。
就在警方逮捕石維翰幾周以後，政府還宣稱，中國不日將成為世界上印刷《聖經》最多的國家。國家宗教事務局局長葉小文，於上月主持了在南京舉行的「愛德印刷有限公司」（Amity Printing Co.）「印刷聖經五千萬冊慶典」儀式，這5000萬冊中，已有4100萬冊在國內流通銷售。
當地媒體援引葉小文的話說，「國家尊重並保護宗教自由」。 愛德印刷有限公司誕生於1988年，由中國基督教組織「愛德基金會」（Amity Foundation）同「聯合聖經工會」（United Bible Societies Publishing Co）合作創立，是政府唯一授權印刷《聖經》的印刷公司。
愛德印刷設於南京的新廠將在今年投產，屆時該公司的年印刷能力，將增加到1200萬冊，使得中國成為排名第一的聖經印刷「世界工廠」。這同中國惡劣的宗教自由記錄放在一起來看，不能不說是相映成「趣」。
雖然政府口口聲聲說保障公民的宗教自由，而實際上官方許可的宗教只有五種：佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督新教。教徒只能在政府許可的教堂、寺廟或清真寺進行祈禱。至於家庭教會的合法性問題，可謂各處鄉村各處例。根據官方說法，親朋戚友間的小型禱告集會，屬於合法宗教活動，但不少教徒抱怨警察時不時會到家庭教會找茬兒，要麼強制關閉，要麼強迫其到當地宗教事務局辦理登記。
張晶表示，丈夫石維翰並沒有任何在奧運期間舉行抗議的計劃，之前也沒有因為書店或者家庭教會惹來麻煩（張晶稱，該書店手續證件齊全）；一直以來，他們都能自由進行宗教活動，也沒有受到任何要求停止家庭教會活動或進行登記的壓力。石維翰的老友、美國商人夏普（Ray Sharpe）說，「在我看來，他是個敢於直言的基督教徒，是福音派新教信徒，他對自己的信念總是毫不諱言」。
張晶稱，丈夫被牢獄之苦折磨得「精疲力竭」，目前在家中休息；他在沒有暖氣供應的牢房呆了37天，幸好還能見見前來探訪的家人。當局沒有對石維翰提起控訴，還了他自由，家人終於鬆了口氣。但張晶無不擔憂地說，「我們不知道將來會還發生什麼事。」
據其妻張晶說，石維翰在牢房裏呆了足足37天，於本月4日被釋放。根據中國法律，在提起正式控訴之前，警方對懷疑涉案人員扣留不得超過37天。
石維翰是「好利斯普瑞特商貿公司」的老闆。（編註：好利斯普瑞特是Holy Spirit，即聖靈的音譯。）公司有一間售賣基督教書籍的書店和一個印刷機，還銷售避孕套。他書店裏的書都是合法印刷及銷售的，但同時，他也私下未經授權印刷《聖經》等宗教書籍，在多個家庭教會派發（他和妻子有份主持其中一個）。張晶稱，他也曾擔心印刷這些沒得到授權的書籍會惹來麻煩，可是教會需要這些書，於是鋌而走險。
總部設在美國、一直關注中國大陸宗教迫害問題的組織「對華援助協會」（China Aid Association）指出，中國警方釋放石維翰，是因為「證據不足」。但該組織認為，挽救石維翰的實際上是國際輿論壓力，「很明顯，國際社會對事件的關注和壓力，起到了影響法院判決的作用」。
對華援助協會會長傅希秋牧師表示，「在這件事上，中國政府朝正確方向邁出了一步，這是法治和國際社會介入取得的勝利。」石維翰是中國公民，他7歲大的女兒Grace出生於美國，因此是美籍華人，或許這在一定程度上幫了石維翰的忙，使他走出牢籠。
通過石維翰事件，北京當局意識到，離北京奧運只有7個月了，一言一行都得謹慎小心。人權組織譴責北京在奧運來臨之前，對未經批准成立的宗教組織加大鎮壓，對此中國政府早已不勝其煩。美國務院關於2007年中國宗教自由的報告指出，一想到宗教組織可能會在奧運會期間鬧事，北京就坐立不安。對華援助協會說，去年8月被當局以擁有「非法印製」聖經為由逮捕的新疆西部地區家庭教會傳道人周恆（他的情況同石維翰類似），至今仍被關押。
諷刺的是，正當奧運迫近而令外國關注中國宗教迫害的同時，如今中國也極力擺出一副倡導宗教自由的姿態來。
北京本月宣佈，政府將鼓勵國內的基督教團體，向參加奧運盛事的運動員和觀眾派發《聖經》。而石維翰的書店，恰好就在離奧運主賽場僅三公里處。
就在警方逮捕石維翰幾周以後，政府還宣稱，中國不日將成為世界上印刷《聖經》最多的國家。國家宗教事務局局長葉小文，於上月主持了在南京舉行的「愛德印刷有限公司」（Amity Printing Co.）「印刷聖經五千萬冊慶典」儀式，這5000萬冊中，已有4100萬冊在國內流通銷售。
當地媒體援引葉小文的話說，「國家尊重並保護宗教自由」。 愛德印刷有限公司誕生於1988年，由中國基督教組織「愛德基金會」（Amity Foundation）同「聯合聖經工會」（United Bible Societies Publishing Co）合作創立，是政府唯一授權印刷《聖經》的印刷公司。
愛德印刷設於南京的新廠將在今年投產，屆時該公司的年印刷能力，將增加到1200萬冊，使得中國成為排名第一的聖經印刷「世界工廠」。這同中國惡劣的宗教自由記錄放在一起來看，不能不說是相映成「趣」。
雖然政府口口聲聲說保障公民的宗教自由，而實際上官方許可的宗教只有五種：佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督新教。教徒只能在政府許可的教堂、寺廟或清真寺進行祈禱。至於家庭教會的合法性問題，可謂各處鄉村各處例。根據官方說法，親朋戚友間的小型禱告集會，屬於合法宗教活動，但不少教徒抱怨警察時不時會到家庭教會找茬兒，要麼強制關閉，要麼強迫其到當地宗教事務局辦理登記。
張晶表示，丈夫石維翰並沒有任何在奧運期間舉行抗議的計劃，之前也沒有因為書店或者家庭教會惹來麻煩（張晶稱，該書店手續證件齊全）；一直以來，他們都能自由進行宗教活動，也沒有受到任何要求停止家庭教會活動或進行登記的壓力。石維翰的老友、美國商人夏普（Ray Sharpe）說，「在我看來，他是個敢於直言的基督教徒，是福音派新教信徒，他對自己的信念總是毫不諱言」。
張晶稱，丈夫被牢獄之苦折磨得「精疲力竭」，目前在家中休息；他在沒有暖氣供應的牢房呆了37天，幸好還能見見前來探訪的家人。當局沒有對石維翰提起控訴，還了他自由，家人終於鬆了口氣。但張晶無不擔憂地說，「我們不知道將來會還發生什麼事。」
訂閱：
文章 (Atom)
發表文章
